- July 26, 2021: BRIEF – Our brief on the proposed regulation for C-71
- 22 juin 2021: COMMUNIQUÉ – Réaction préliminaire au projet de règlements pour la loi C-71
June 22, 2021: RELEASE – Preliminary reaction to the proposed regulations for Bill C-71
- 28 mai 2019: Communiqué: Adoption par le Sénat du projet de loi C-71: Un pas significatif dans la bonne direction
– News release: Adoption of Bill C-71 by the Senate: A significant step in the right direction - 25 février 2019: Mémoire sur le projet de loi C-71 présenté aujourd’hui présenté au Comité permanent de la sécurité nationale et de la défense du Sénat
Brief on Bill C-71 presented to the Senate’s Standing Committee on National Security and Defence - 3 décembre 2018: Conférence de presse en lien avec C-71: “Combien de temps faut-il encore attendre avant de voir un véritable changement?”: Invitation français
– “How much longer do we have to wait for real change?” English invitation
– Présentations des participants / Participant presentations
– amendements demandés / requested amendments - 8 mai 2018: Mémoire sur le projet de loi C-71 à la Chambre des communes
– our brief on C-71 to the House of Commons - March 20, 2018: Victims group’s reaction to Goodale’s Bill C-71
– 20 mars 2018: Réaction des victimes au projet de loi C-71 de Goodale - 30 novembre 2017: Conférence de presse des familles de victimes à Ottawa
– voir couverture médiatique
– Lettre envoyée aux députés avec liste de recommandations
– Détail des mesures réclamées et fondements (lettre au ministre)
– Images d’armes d’assaut légales (restreintes et non restreintes)
– Rapport du BC Illegal Firearm Task Force (annoté) - November 30, 2017: News conference by families of victims in Ottawa
– see news coverage
– Letter sent to MPs containing the list of recommendations
– Details of recommended measures
– Images of legal assault weapons (restricted and non restricted)
– Report of the BC Illegal Firearm Task Force (highlighted) - 22 novembre 2017: Nouvelles statistiques : Statistiques les plus récentes sur les homicides par arme à feu (2016)
– / New statistics: Most recent gun homicide statistics (2016)